草莓族の不草莓異想世界

金烔完的不能愛的人中文版本


愛情彼岸

遙遠的愛是那麼美麗 思念讓我懂得了珍惜
再一次看到你 胸口依然是溫熱的

每一天呼喊你的名字 想知道你過得還好嗎
距離是種毒藥 無可奈何的圈套

我知道 靠得太近 感情會逃 我選擇 彼此遙遠 想念就好
我只要 感覺得到 你曾經的擁抱 送你走 那一秒 擦乾眼淚微笑

怎麼放也放不下的愛 怎麼找也找不到彼岸
全世界 只剩我 飄洋過海 為愛而來
我明白記憶留給我的 是最寶貴和你的相戀
所以我 用全力 想要和你 再擁抱

我知道 靠得太近 我會離開 我只好 藏起來 不被你看到
我只要 感覺得到 那樣就很好 吻著你 那一秒 我決不會後悔

放也放不下對你的愛 等也等不到你的回來
還記得 那段路 有我陪你 一起渡過
我感謝記憶留給我的 是最真心對你的表白
就算說了再見 也要和你 再擁抱

就算不會再見 也忘不了 你的好


聲音影像對不上的韓文原版


김동완 - 사랑해선안될사람 (Duet With 별)
金烔完 - 不能愛的人 (Duet With 星)

다신볼수없는사람아잊어야만하는사람아
不能再見的人 只能忘記的人
하지만영원히잊을수없는사람아
可是她是永遠不能忘記的人

부를수도없는사람아가질수도없는사람아
不能呼喚的人 不能擁有的人
하지만영원히내사랑인그대여
可是你永遠是我的愛 親愛的妳

그대는손대서는안될사람
你是觸摸不到的人
그대는탐내서는안될사람
你是不能有所越軌的人
하지만그대만이내사람인걸
但是只有你是我的人
엇갈린운명이내게남긴눈물
眼淚是錯過的命運留給我的

사랑해선안될사람아바라봐도안될사람아
不能愛的人 不能見的人
그래도영원히내안에있는사람아
但那仍是永遠在我心裡的人
지울수도없는추억아마르지도않는눈물아
不能抹去的記憶 不能流乾的眼淚
그래서영원히내사랑인그대여
所以你是我永遠的愛 親愛的你

운명이허락하지않는사람
不能得到命運的許可的人
그대는다른이의그한사람
你是別人的那個人
하지만내겐오직그대뿐인걸
但是對我來說 仍然只得妳一個
아직도그손을놓지못한사람
至今仍然不能放手的人

사랑해선안될사람아바라봐도안될사람아
不能愛的人 不能見的人
그래도영원히내안에있는사람아
但那也是永遠在我心裡的人
지울수도없는추억아마르지도않는눈물아
不能抹去的記憶 不能流乾的眼淚
그래서영원히내사랑인그대여
所以你是我永遠的愛 親愛的你

다시태어나면그대곁에있기를
如果再次出生的話 我要留在你身旁